Video Presidente Warning Screens

1st Logo (Mid-Late 1980's)

Warning: On a light green background, we see the following text in yellow aligned to the left scrolling up:

SE PROHÍBE CUALQUIER
DIVULGACIÓN TOTAL O PARCIAL,
LA EXHIBICIÓN PÚBLICA, LA
EDICIÓN, LA ADICIÓN, LA DISTRI-
BUCIÓN, VENTA O ELABORACIÓN
DE COPIAS CON FINES COMERCIA-
LES, DE ESTE VIDEO CASSETTE,
SIN LA PREVIA Y EXPRESA AUTO-
RIZACIÓN DEL TITULAR DE LOS
DERECHOS DE AUTOR.
LA COMISIÓN DE CUALQUIERA DE
ESTOS ACTOS CONSTITUYE
DELITO Y VIOLACIÓN A LA LEY
23 DE 1982 (DERECHOS DE -
AUTOR) Y ACARREARÁ GRAVES
SANCIONES PENALES Y CIVILES
CONTEMPLADAS EN LA MISMA
LEY Y EN EL DECRETO 3116
DE 1984.

Translation:

ANY FULL OR PARTIAL DISCLOSURE, PUBLIC DISPLAY, EDITION, ADDITION, DISTRIBUTION, SALE OR MAKING OF COPIES FOR COMMERCIAL PURPOSES OF THIS VIDEO CASSETTE IS PROHIBITED WITHOUT THE PRIOR AND EXPRESS PERMISSION OF THE COPYRIGHT HOLDER.
THE COMMISSION OF ANY OF THESE ACTS CONSTITUTES A CRIME AND VIOLATION OF LAW 23 OF 1982 (COPYRIGHT) AND WILL LEAD TO SERIOUS CRIMINAL AND CIVIL SANCTIONS PROVIDED FOR IN THE SAME LAW AND IN DECREE 3116 OF 1984.

Technique: The text scrolling up.

Music/Sounds: A droning haunted synth theme, which continues to the logo.

Availability: Seen on early Video Presidente releases in Colombia.

2nd Logo (Late 1980's-Early 1990's)

Warning: On a zooming blue space background, we see the word "ADVERTENCIA" in lime green blinking, followed by the following text (also in lime green) scrolling up:

De acuerdo a la ley 23 de 1982
(Derechos de Autor) y el decreto
reglamentario 3116 de 1984, este
videocasete se ha comercializado
EXCLUSIVAMENTE para uso privado
y doméstico, quedando prohibida
su reproducción total o parcial,
copiado, difusión y exhibición
pública o colectiva.
PROHIBIDA TERMINANTEMENTE SU
EXHIBICIÓN EN CUALQUIER SISTEMA
DE CIRCUITO CERRADO, "VIDEO
COMUNITARIO" O SIMILARES.
El incurrir en cualquiera de
estos actos acarreará graves
sanciones penales y civiles
conforme a la ley.

Hecho el deposito legal en Min.
Gobierno, Dirección Nacional de
Derechos de Autor, según lo
dispuesto por el artículo 207 de
la ley 23 de 1982.

©
CIRCUITO PRESIDENTE LTDA.

Translation:

WARNING
In accordance with Law 23 of 1982 (Copyright) and regulatory decree 3116 of 1984, this videocassette has been marketed EXCLUSIVELY for private and domestic use, its total or partial reproduction, copying, dissemination and public or collective exhibition being prohibited.
ITS EXHIBITION IN ANY CLOSED CIRCUIT SYSTEM, "COMMUNITY VIDEO" OR SIMILAR IS STRICTLY PROHIBITED.
Incurring in any of these acts will carry serious criminal and civil penalties in accordance with the law.
Made the legal deposit in the Ministry of Government, National Directorate of Copyright, as provided by article 207 of law 23 of 1982.
© PRESIDENT CIRCUIT LTD.

Technique: The animated space background and the text scrolling up + the word "ADVERTENCIA" blinking.

Music/Sounds: An exposed rock theme, which continues from the logo.

Availability: Seen on later Video Presidente releases in Colombia.