Sunset Video (Argentina) Warning Screen

(1980's)

Warning: On a blue background, we see the following text in three colors scrolling up:

EL TITULAR DE DERECHO DE AUTOR
DE LA OBRA CINEMATOGRÁFICA
(incluyendo su banda sonora y demás
aditamentos),
CONTENIDA EN ESTE VIDEOCASSETE
SUNSET
VIDEO
SOLAMENTE HA AUTORIZADO SU USO
PRIVADO Y DOMÉSTICO ÚNICA Y
EXCLUSIVAMENTE DENTRO DE LA
REPÚBLICA ARGENTINA.
TODOS LOS DEMÁS DERECHOS
QUEDAN RESERVADOS, EN TAL
SENTIDO QUEDA TERMINANTEMENTE
PROHIBIDO CUALQUIER FORMA DE
UTILIZACIÓN TOTAL O PARCIAL NO
AUTORIZADA, TALES COMO:
COPIA, EDICIÓN, REPRODUCCIÓN,
TRADUCCIÓN, COMO ASI TAMBIEN
CUALQUIER OTRO MODO O SISTEMA
QUE IMPLIQUE LA REPRESENTACIÓN
CONTENIDA EN ESTE VIDEOCASSETE
PROHIBIDA LA EXHIBICIÓN O DIFUSIÓN
PUBLICA Y/O EMISIÓN O TRANSMISIÓN
A TRAVÉS DE CUALQUIER SISTEMA,
MEDIO O INSTRUMENTO CONOCIDO
O POR CONOCERSE. QUEDA TAMBIÉN
PROHIBIDA CUALQUIER FORMA DE
COMERCIALIZACIÓN QUE IMPLIQUE UN
LUCRO DIRECTO O INDIRECTO TALES
COMO CANJE Y/O VENTA SIN EL
CONSENTIMIENTO DEL TITULAR DEL
DERECHO.
LA VIOLACIÓN DE CUALQUIERA DE
ESTOS DERECHOS EXCLUSIVOS DEL
TITULAR CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN
A LA LEY 11.723 E IMPLICA PARA
EL INFRACTOR QUE PUEDA DAR
LUGAR A SANCIONES
PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 172
DEL CÓDIGO PENAL.

Translation:THE COPYRIGHT HOLDER OF THE CINEMATOGRAPHIC WORK (including its soundtrack and other additions), CONTAINED IN THIS VIDEO CASSETTE, SUNSET VIDEO, HAS ONLY AUTHORIZED ITS PRIVATE AND DOMESTIC USE SOLELY AND EXCLUSIVELY WITHIN THE ARGENTINE REPUBLIC. ALL OTHER RIGHTS ARE RESERVED, IN SUCH SENSE, ANY UNAUTHORIZED FORM OF TOTAL OR PARTIAL USE IS STRICTLY PROHIBITED, SUCH AS: COPYING, EDITION, REPRODUCTION, TRANSLATION, AS WELL AS ANY OTHER WAY OR SYSTEM IMPLYING THE REPRESENTATION CONTAINED HEREIN. VIDEOCASSETE, PUBLIC DISPLAY OR DISPLAY AND/OR ISSUE OR TRANSMISSION PROHIBITED THROUGH ANY SYSTEM, MEDIA OR INSTRUMENT KNOWN OR TO BE KNOWN. ANY FORM OF MARKETING THAT IMPLIES DIRECT OR INDIRECT PROFIT SUCH AS EXCHANGE AND/OR SALE IS ALSO PROHIBITED WITHOUT THE CONSENT OF THE RIGHT HOLDER. THE VIOLATION OF ANY OF THESE EXCLUSIVE RIGHTS OF THE HOLDER CONSTITUTES A VIOLATION OF LAW 11,723 AND IMPLIES FOR THE OFFENDER THAT IT MAY GIVE RISE TO SANCTIONS PROVIDED FOR IN ARTICLE 172 OF THE PENAL CODE.

Technique: The scrolling up.

Music/Sounds: The portion of The Winning Tradition by Douglas A. Wood, which continues to the logo and from the rewind bumper.

Availability: Extremely rare. Seen on Sunset Video releases in Argentina.